Угрозы, интриги...

[Тарас]

Как думаете, что проще: организовать и вести производство винтовок известных во всём мире, или открутить несколько винтов при этом грязно матерясь и всё раскидывая ?

[ivana]

Матерится и поганить проще, однозначно.

[PavelSharnin]

А вы уверенны, что это действительный перевод? Хз, арабы орут, нам кажется, что это мат, а все может наоборот быть))) А кто-то из сверчководов угарнул и титры сделал)))

[PavelSharnin]

Он говорит шарлатан так и переводят, на самом деле по-арабски шарлатан будет "тадажаль", так, что пока не найдете того кто реально донесет правильный перевод, не узнаете что араб балакает)

Попросить его сделать обзор АК-47 и М-16, слова будут те же))) А уж там как хотите так и переводите)

[RedStar]

А,зачем темы-то плодить?

http://edgun.com/forum/index.php?showtopic=18076&page=1

Чукча не читатель, чукча писатель... (С)

Темы объединяю

[Алтай]

Козёл,просто больше нет слов.

[bacs]

Пусть покажет ту помойку на которую он их повыкидывает. Их у него на видео только  3шт...

Ща наши пацаны сматаются к нему и привезут клея для лож Сверчков.

И заберут Моти.  Думаю выгодно получится.

 

 

В ообщем , видео... шараш /мантаж.  Не понравился ему ЭД и понелась пипи по кочкам.

[The Great]

ну, как ни крути, но многие его аргументы имеют право на жизнь...

[Ded]

А вы уверенны, что это действительный перевод? Хз, арабы орут, нам кажется, что это мат, а все может наоборот быть))) А кто-то из сверчководов угарнул и титры сделал)))

Посмотрел я все это дело с подстрочным переводом. Поржал от души. Натуральная чушь типа "Кривого зеркала" Петросяна с компанией, только еще хуже.

[PavelSharnin]

Я про что и говорю, это как надо знать арабский, чтобы так перевести))) Подстава, да чел не доволен, но он не так заливает говном матадор и не восхваляет сверч, обожествляя его.

[REGION 54]

Я арабский не знаю, но данный представитель ислама, именно восхваляет сверч, и поливает говном матадор. Это было понятно и на первом варианте видео, без перевода.

[PavelSharnin]

Купил бы он Раптор-3, что бы потом сказал про сверчек) А вообще есть такие люди, сперва купят, хвалят, слюнями брызжут, а потом купят другое и первое говном из ведра обливают))) И даже в арабию не надо ездить))) Не надо на таких внимания обращать) Не нравится изделие - придумай свое, чтобы уронил  винт и он разобрался сразу сам, а потом изолентой обратно собирался за 2 минуты)))

[Гость55]

Купил бы он Раптор-3, что бы потом сказал про сверчек) А вообще есть такие люди, сперва купят, хвалят, слюнями брызжут, а потом купят другое и первое говном из ведра обливают))) И даже в арабию не надо ездить))) Не надо на таких внимания обращать) Не нравится изделие - придумай свое, чтобы уронил  винт и он разобрался сразу сам, а потом изолентой обратно собирался за 2 минуты)))

Одного я даже знаю такого   

[PavelSharnin]

[Ded]

Я арабский не знаю, но данный представитель ислама, именно восхваляет сверч, и поливает говном матадор. Это было понятно и на первом варианте видео, без перевода.

А тебя это что, сильно раздражает? Простая русская истина - чем больше ругают, тем больше купить хочется. Собака лает, а караван идет.

[bassclub]

Если долго и сложно разбирается значит г..но? Железная логика Даа, перевод ржачный

 

"Надо обратно закрутить, а то сломается"

[Leba]

Гоблиновский перевод добрался до изделий Эдуарда!

Скоро все ролики из ютуба  с Эдуардом переведет - посмотрю по второму разу!   

 

Изменено 26 Января 2014 пользователем Leba

[gsn76.08.]

Гоблиновский перевод добрался до изделий Эдуарда!

Скоро все ролики из ютуба  с Эдуардом переведет - посмотрю по второму разу!   

А я их часто и так смотрю,даже без гоблинского перевода!Кстати Дима,ты все там у себя разрулил?

[zmei]

а что к первому ролику нет субтитров или что арабычь руского не знает пусть учит и озвучивает для нас мы не  в арабии

выкладывает для нас путь переводчика позовёт

[Paradox]

С чего ты взял, что он для нас чего-то выкладывает?

[Leba]

А я их часто и так смотрю,даже без гоблинского перевода! Кстати Дима,ты все там у себя разрулил?

Да все рассосалось- и леля тоже….  

Вот Велес теперь прикупил- да не успокоятся вечно спелые ананасы! ;)

 

[KarabasMotp]

а что к первому ролику нет субтитров или что арабычь руского не знает пусть учит и озвучивает для нас мы не  в арабии

выкладывает для нас путь переводчика позовёт

Так он эти видео для своих покупателей делает, здесь всем глубоко параллельно на его обзоры, своих обзоров хватает.

[Димыч]

• Посмотрел наконец-то видео с субтитрами. Да, весело)))

[pro100r]

 

• Посмотрел наконец-то видео с субтитрами. Да, весело)))

 

 

Жду продолжения))) перевод гоблин наверное делал))

 

[pro100r]

Ну и цена уже под 40 000р.И при выборе сего девайса между Китайцем и Русским,я думаю многие выбирут явно не Китай.Всем известный пример с Калашом и выгодно им его выпускать,и дешевле,НО,как оно было Китайское г..но,так оно таким и осталось.Так же будет и с китайской поделкой типа а-ля рус,в смысле Эдган.

 

Да дело то не в выборе. Если китайцы начнут подделывать, а они рано или поздно добираются до всего, что продаётся, и арбчёнок тут ни причём, то при покупке моти такой как я, который в руках её не держал. Не сможет отличить русское от не русского, Хотя это и возможно будет сделать только на вторичном рынке, но всё же ВОЗМОЖНО. 

  Итог; какой то Василий Пупкин купив такой вот КИТоган, убедившись в его качестве расскажет всем кого знает, и по сарафанному радио разойдется. Потом что то кому то доказывать, говорить, это лишняя работа.